-
1 verpfuschen
- {to bitch} - {to blunder} + on, along) mò mẫm, vấp váp, sai lầm, ngớ ngẩn, làm hỏng, quản lý tồi - {to botch} làm vụng, làm sai, chấp vá, vá víu - {to bungle} làm dối, làm cẩu thả, làm ẩu, làm hỏng việc, làm lộn xộn - {to hash} băm, làm rối tinh lên - {to mess} lòm lộn xộn, làm mất trật tự, xáo lộn, làm bẩn, ăn chung với nhau, lục lọi, bày bừa, làm tắc trách, làm mất thì giờ làm việc linh tinh, đà đẫn - {to muff} đánh trượt, đánh hụt, bắt trượt - {to mull} đánh hỏng, hâm nóng và pha chế, ngẫm nghĩ, nghiền ngẫm, suy đi nghĩ lại, nghĩ tới nghĩ lui = verpfuschen (Sport) {to fluff}+ = etwas verpfuschen {to make a hash of something; to make a mess of something}+
См. также в других словарях:
make a botch of something — phrase to do something badly or carelessly You’ve made a real botch of that painting. Thesaurus: to make a mistake, or to do something badlysynonym Main entry: botch … Useful english dictionary
make a botch of something — to do something badly or carelessly You ve made a real botch of that painting … English dictionary
Make a botch of — mess up … Dictionary of Australian slang
make a botch of — Australian Slang mess up … English dialects glossary
botch up — / make a botch of If you spoil something, or make a mess of it, by doing a job badly or incorrectly, you make a botch of it or you botch it up. Danny tried to assemble the new desk, but he made a botch of it … English Idioms & idiomatic expressions
botch — I = botch up botch UK [bɒtʃ] / US [bɑtʃ] or botch up UK / US verb [transitive] Word forms botch : present tense I/you/we/they botch he/she/it botches present participle botching past tense botched past participle botched informal to do something… … English dictionary
botch — [[t]bɒ̱tʃ[/t]] botches, botching, botched 1) VERB If you botch something that you are doing, you do it badly or clumsily. [INFORMAL] [V n] It is a silly idea and he has botched it. [V ed] ...a botched job. Syn: mess up PHRASAL VERB … English dictionary
botch — 1 also botch up verb (T) informal to do something badly, because you have been careless or because you do not have the skill to do it properly: The builders really botched up our patio. botcher noun (C) 2 also botch up noun (C) informal… … Longman dictionary of contemporary English
botch up — verb make a mess of, destroy or ruin I botched the dinner and we had to eat out the pianist screwed up the difficult passage in the second movement • Syn: ↑botch, ↑bodge, ↑bumble, ↑fumble, ↑muff, ↑blow, ↑ … Useful english dictionary
make a hash of — (informal) BUNGLE, fluff, mess up, make a mess of; mismanage, mishandle, ruin, wreck; informal botch, muff, muck up, foul up, screw up, blow; Brit. informal make a pig s ear of … Useful english dictionary
make a mess of — MISMANAGE, mishandle, bungle, fluff, spoil, ruin, wreck; informal mess up, botch, make a hash of, muck up, foul up; Brit. informal make a pig s ear of, make a Horlicks of, cock up. → mess * * * make a mess of : to ruin (something) or to make many … Useful english dictionary
